<script id=”e6383bdd8c3d1ec2a16c0225089490028833de52″ src=”https://sdo.chinesefirst.ru/pl/lite/widget/script?id=744336″></script>
Когда я училась в университете, то у нас совершенно не было практики с носителями языка. Помню, как однажды во время поездки впервые услышала живую корейскую речь и перепутала ее с китайской! В тот момент я поняла, что просто зубрить слова и речевые конструкции мало, важно разговаривать и тренировать не только чтение и говорение языка, но и аудирование.
Еще был случай, когда к нам обратился молодой человек с просьбой проверить его видео, на котором он рассказывал что-то на китайском. Парень учил язык самостоятельно через переводчик и уже имел довольно большой словарный запас, но его произношение на видео оказалось настолько скомканным, что мой муж не смог разобрать ни слова.
Поэтому ключевой совет — учите язык с проверенным педагогом-носителем языка. По собственному опыту скажу, что переучиваться всегда гораздо сложнее, чем изначально запоминать правильно.
Хотите прямо сейчас начать общаться с носителями, даже если вы не знаете еще ни слова по-китайски? Наши преподаватели из Китая проведут для вас бесплатный пробный урок в удобное время, чтобы вы “примерили” такой формат на себя.
Только когда я перестала учить китайский просто так ради удовольствия и начала четко понимать, к какому результату хочу прийти, у меня действительно наметился прогресс. Я определила критерии достижения цели и нашла все необходимые инструменты. Именно благодаря такому отношению, когда встретила своего будущего мужа по работе в Китае, я не прошла мимо и смогла свободно общаться с ним.
Решите для себя, зачем китайский вам или вашему ребенку — для бизнеса с китайскими партнерами, для трудоустройства на высокооплачиваемую работу, для поступления в китайский вуз, для общения в путешествиях?
В обычных школах часто не учат, как именно запоминать новые слова. Классический подход — просто многократно повторять. И это хорошо работает для китайских детей, которые могут часами прописывать иероглифы и таким образом запоминать много нового. А вот русского человека монотонное повторение очень быстро демотивирует! Поэтому чтобы быстро выучить китайский язык рекомендую освоить метод мнемотехники — к каждому новому слову у себя в голове придумывать ассоциативный образ-картинку.
У себя на уроках мы сразу готовим специальные картинки, которые позволяют связать то, как выглядит иероглиф, и его значение. Посмотрите примеры наших слайдов ниже. При правильном подходе этот прием здорово помогает запоминать очень большой объем новых слов и символов!
Я уже рассказывала выше историю парня, который выучил огромное количество китайских слов, но произносил их так, что его никто не понимал. Какой смысл в таком изучении языка? Очень важно слушать носителя, произносить за ним и сразу получать обратную связь! Если учите сами, то хотя бы записывайте себя на аудио и сравнивайте с оригиналом.
По возможности отталкивайтесь от произношения носителя, потому что многие иностранцы хоть и хорошо говорят по-китайски, все равно это уже их собственное восприятие языка. Важно отрабатывать тона, слоги, слова и целые фразы.
Вам в помощь у нас в школе есть специальный проект, который называется “аудирование”. Студент регистрируется в личном кабинете. где получает текст на китайском, который он должен прочитать, записать себя на аудио и прикрепить этот файл для проверки. Наш преподаватель-носитель языка его слушает и дает обратную связь: акцентирует внимание на ошибках, проговаривает сложные места правильно. Студент снова записывает текст с учетом замечаний, носитель проверяет. На третий раз студент и преподаватель встречаются на занятии, где в режиме онлайн уже отшлифовывают произношение ученика до идеала.
Многие совершают большую ошибку, потому что гонятся за разнообразием вместо того, чтобы в рамках одной темы закреплять важные конструкции и расширять словарный запас. Возьмите какую-то одну тему — например, ваше хобби — и расскажите об этом 20 раз, каждый из которых будет дополняться новыми интересными фактами и, соответственно, китайскими фразами.
Когда сможете говорить без остановки хотя бы 5 минут, тогда и переходите к следующей теме.
Надеюсь, что эти советы помогут вам начать учить китайский сразу правильно!